十shí旬xún五wǔ旬xún病bìng，三sān日rì两liǎng日rì饿è。

闭bì门mén本běn求qiú安ān，岁suì月yuè不bù可kě过guò。

秋qiū成chéng尚shàng百bǎi日rì，急jí迫pò如rú星xīng火huǒ。

西xī风fēng吹chuī楸qiū林lín，木mù叶yè朝cháo来lái堕duò。

夕xī阳yáng下xià城chéng头tóu，蟋xī蟀shuài鸣míng户hù左zuǒ。

褰qiān裳shang临lín溪xī水shuǐ，照zhào影yǐng非fēi昔xī我wǒ。

悲bēi歌gē动dòng邻lín里lǐ，惨cǎn惨cǎn风fēng满mǎn座zuò。

怀huái深shēn声shēng愈yù凄qī，辞cí绝jué意yì难nán和hé。

人rén生shēng一yī世shì间jiān，太tài半bàn逢féng坎kǎn坷kē。

为wèi乐lè须xū及jí时shí，倏shū忽hū伤shāng老lǎo大dà。