万wàn晨chén归guī来lái旧jiù布bù衣yī，笳jiā声shēng不bù断duàn转zhuǎn桐tóng丝sī。

十shí年nián秋qiū入rù肩jiān吾wú鬓bìn，四sì海hǎi人rén传chuán云yún叟sǒu诗shī。

窖jiào里lǐ雪xuě氈zhān魂hún些xiē短duǎn，江jiāng南nán月yuè砌qì梦mèng归guī迟chí。

白bái头tóu惆chóu怅chàng相xiāng逢féng晚wǎn，况kuàng是shì人rén间jiān落luò叶yè时shí。