隔gé城chéng舒shū晚wǎn啸xiào，信xìn步bù得dé高gāo台tái。

亭tíng去qù名míng犹yóu在zài，霜shuāng迟chí菊jú未wèi开kāi。

浮fú云yún西xī日rì下xià，明míng月yuè大dà江jiāng来lái。

逸yì思sī飞fēi难nán禁jìn，昏hūn钟zhōng何hé处chù催cuī。