倚yǐ杖zhàng寒hán山shān暮mù，高gāo杉shān韵yùn细xì飔sī。

归guī舟zhōu藏cáng别bié蒲pú，落luò日rì映yìng荒huāng陂bēi。

碧bì涧jiàn流liú红hóng叶yè，黄huáng猿yuán领lǐng白bái儿ér。

石shí桥qiáo南nán畔pàn路lù，岑cén渚zhǔ复fù幽yōu奇qí。