穷qióng居jū虽suī寂jì寥liáo，苦kǔ节jié谅liàng难nán改gǎi。

青qīng青qīng山shān上shàng薇wēi，朝cháo莫mò犹yóu可kě采cǎi。

薇wēi尽jìn而ér长cháng饥jī，饿è死sǐ亦yì无wú悔huǐ。

古gǔ者zhě夷yí与yǔ齐qí，清qīng风fēng弥mí亿yì载zǎi。