郊jiāo行xíng雨yǔ初chū歇xiē，野yě径jìng泥ní犹yóu滑huá。

斜xié日rì照zhào残cán云yún，云yún边biān飞fēi鸟niǎo没méi。

别bié浦pǔ有yǒu行xíng舟zhōu，乘chéng流liú櫂zhào歌gē发fā。

对duì景jǐng未wèi能néng去qù，沙shā头tóu待dài新xīn月yuè。