今jīn日rì天tiān气qì清qīng，聊liáo试shì登dēng山shān屐jī。

共gòng看kàn云yún外wài峰fēng，分fēn坐zuò涧jiàn边biān石shí。

绝jué境jìng不bù逢féng人rén，啼tí莺yīng似sì留liú客kè。

一yī声shēng无wú处chù寻xún，还hái被bèi青qīng林lín隔gé。