三sān老lǎo皆jiē达dá人rén，虚xū受shòu无wú蔕dì芥jiè。

笔bǐ阵zhèn绝jué纵zòng横héng，词cí源yuán极jí澎péng湃pài。

丁dīng时shí身shēn屡lǚ蹇jiǎn，志zhì道dào心xīn不bù懈xiè。

放fàng浪làng事shì物wù表biǎo，若ruò曰yuē宇yǔ宙zhòu隘ài。

求qiú我wǒ於wū空kōng间jiān，岂qǐ识shí有yǒu机jī械xiè。

留liú诗shī在zài幽yōu窗chuāng，足zú以yǐ镇zhèn山shān怪guài。

神shén灵líng谨jǐn守shǒu藏cáng，光guāng艳yàn无wú减jiǎn杀shā。

今jīn朝cháo一yī长cháng吟yín，顿dùn使shǐ老lǎo疾jí差chà。

三sān老lǎo不bù可kě作zuò，吾wú心xīn亦yì遄chuán迈mài。

中zhōng心xīn曷hé能néng忘wàng，长cháng吟yín复fù长cháng喟kuì。