摇yáo落luò江jiāng天tiān欲yù尽jìn秋qiū，远yuǎn鸿hóng高gāo送sòng一yī行xíng愁chóu。

音yīn书shū寂jì绝jué秦qín云yún外wài，身shēn世shì蹉cuō跎tuó楚chǔ水shuǐ头tóu。

年nián貌mào暗àn随suí黄huáng叶yè去qù，时shí情qíng深shēn付fù碧bì波bō流liú。

风fēng凄qī日rì冷lěng湖hú光guāng晚wǎn，驻zhù目mù寒hán空kōng独dú倚yǐ楼lóu。