山shān房fáng孟mèng冬dōng月yuè，独dú坐zuò对duì残cán缸gāng。

侍shì才cái嫌xián贫pín去qù，诗shī魔mó以yǐ静jìng降jiàng。

霜shuāng威wēi寒hán透tòu衲nà，月yuè色sè碎suì穿chuān窗chuāng。

万wàn法fǎ皆jiē非fēi侣lǚ，令lìng人rén忆yì老lǎo庞páng。