东dōng风fēng晓xiǎo出chū凤fèng凰huáng城chéng，烟yān棹zhào悠yōu悠yōu春chūn水shuǐ平píng。

征zhēng雁yàn北běi归guī乡xiāng有yǒu思sī，大dà江jiāng东dōng去qù世shì无wú情qíng。

渡dù人rén来lái往wǎng青qīng山shān在zài，霸bà业yè兴xīng亡wáng白bái鸟niǎo惊jīng。

惆chóu怅chàng鲸jīng吞tūn心xīn未wèi死sǐ，至zhì今jīn朝cháo暮mù逐zhú潮cháo生shēng。