别bié时shí许xǔ有yǒu书shū相xiāng寄jì，望wàng望wàng江jiāng东dōng是shì几jǐ回huí。

霸bà越yuè亡wáng吴wú增zēng感gǎn慨kǎi，登dēng山shān临lín水shuǐ复fù徘pái徊huái。

去qù秋qiū同tóng听tīng梧wú桐tóng落luò，今jīn日rì独dú看kàn鸿hóng雁yàn来lái。

路lù隔gé半bàn千qiān烟yān霭ǎi外wài，为wèi谁shuí频pín上shàng最zuì高gāo台tái。