几jǐ年nián不bù上shàng越yuè王wáng台tái，独dú立lì津jīn亭tíng送sòng客kè回huí。

风fēng卷juàn潮cháo声shēng归guī海hǎi去qù，云yún排pái雨yǔ势shì隔gé江jiāng来lái。

山shān藏cáng南nán渡dù诸zhū陵líng树shù，沙shā涨zhǎng西xī兴xīng一yī岸àn苔tái。

秋qiū后hòu风fēng光guāng图tú画huà里lǐ，栏lán干gān十shí二èr忆yì蓬péng莱lái。