迢tiáo迢tiáo别bié海hǎi涯yá，帆fān挂guà杪miǎo秋qiū时shí。

岛dǎo树shù落luò寒hán叶yè，人rén谁shuí访fǎng祖zǔ师shī。

浪làng开kāi游yóu象xiàng急jí，天tiān阔kuò过guò鸿hóng迟chí。

早zǎo晚wǎn归guī林lín下xià，千qiān徒tú不bù共gòng知zhī。