南nán山shān晴qíng霭ǎi御yù炉lú烟yān，回huí望wàng长cháng安ān白bái日rì边biān。

率lǜ众zhòng谢xiè恩ēn呼hū万wàn岁suì，思sī归guī侍shì宴yàn已yǐ三sān年nián。

翠cuì微wēi钟zhōng磬qìng行xíng香xiāng寺sì，红hóng叶yè楼lóu台tái祝zhù寿shòu筵yán。

吟yín想xiǎng皇huáng州zhōu晚wǎn来lái景jǐng，云yún间jiān宫gōng阙quē夕xī阳yáng天tiān。