地dì黄huáng饲sì老lǎo马mǎ，可kě使shǐ光guāng鉴jiàn人rén。

吾wú闻wén乐lè天tiān语yǔ，喻yù马mǎ施shī之zhī身shēn。

我wǒ衰shuāi正zhèng休xiū枥lì，垂chuí耳ěr气qì不bù振zhèn。

移yí栽zāi附fù沃wò壤rǎng，蕃fān茂mào争zhēng新xīn春chūn。

沈shěn水shuǐ得dé稚zhì根gēn，重zhòng汤tāng养yǎng陈chén薪xīn。

投tóu以yǐ东dōng阿ā清qīng，和hé以yǐ北běi海hǎi醇chún。

崖yá蜜mì助zhù甘gān泠líng。
山shān姜jiāng发fā芳fāng辛xīn。

融róng为wèi寒hán食shí饧táng，咽yàn作zuò瑞ruì露lù珍zhēn。

丹dān田tián自zì宿sù火huǒ，渴kě肺fèi还hái生shēng津jīn。

愿yuàn饷xiǎng内nèi热rè子zǐ，一yī洗xǐ胸xiōng中zhōng尘chén。