山shān半bàn楼lóu台tái绕rào曲qū堤dī，水shuǐ风fēng当dāng夏xià却què炎yán威wēi。

常cháng思sī遍biàn览lǎn前qián朝cháo迹jì，自zì恨hèn劳láo生shēng暇xiá日rì稀xī。

偶ǒu到dào上shàng方fāng凭píng槛kǎn久jiǔ，怳huǎng如rú员yuán峤qiáo蹑niè云yún飞fēi。

白bái莲lián旧jiù社shè空kōng遗yí址zhǐ，有yǒu几jǐ人rén从cóng此cǐ路lù归guī。