灌guàn园yuán保bǎo必bì学xué於wū陵líng，吾wú事shì胸xiōng中zhōng有yǒu淮huái程chéng。

三sān鬴fǔ宦huàn游yóu苦kǔ寂jì寞mò，百bǎi年nián心xīn迹jì定dìng分fēn明míng。

逍xiāo遥yáo朱zhū墨mò尘chén埃āi外wài，娱yú乐lè戏xì文wén章zhāng金jīn石shí声shēng。

侍shì奉fèng亲qīn闱wéi有yǒu馀yú乐lè，不bù惭cán宜yí弟dì更gèng宜yí兄xiōng。