千qiān里lǐ家jiā山shān且qiě寄jì音yīn，小xiǎo窗chuāng孤gū坐zuò息xī深shēn深shēn，

平píng生shēng肯kěn恃shì张zhāng仪yí舌shé，今jīn日rì犹yóu存cún赵zhào武wǔ心xīn。

岁suì暮mù天tiān寒hán休xiū复fù问wèn，梦mèng回huí酒jiǔ理lǐ故gù难nán禁jìn。

梅méi梢shāo春chūn信xìn知zhī何hé似sì，驿yì使shǐ来lái时shí为wèi一yī寻xún。