倚yǐ杖zhàng柴chái门mén外wài，蝉chán声shēng晚wǎn正zhèng清qīng。

水shuǐ涵hán初chū月yuè白bái，山shān对duì落luò霞xiá明míng，

心xīn迹jì真zhēn无wú事shì，行xíng藏cáng付fù此cǐ生shēng。

邻lín翁wēng过guò相xiāng语yǔ，有yǒu喜xǐ近jìn西xī城chéng。