孰shú识shí东dōng坡pō第dì一yī仙xiān，谪zhé来lái儋dān耳ěr久jiǔ悠yōu然rán。

潜qián心xīn学xué易yì忘wàng忧yōu患huàn，筑zhù屋wū闲xián居jū度dù岁suì年nián。

兴xīng遣qiǎn不bù为wèi哀āi屈qū事shì，情qíng高gāo尝cháng见jiàn和hé陶táo篇piān。

拜bài公gōng遗yí像xiàng浑hún如rú在zài，曾céng与yǔ乡xiāng人rén恭gōng敬jìng贤xián。