提tí携xié未wèi便biàn即jí归guī山shān，暂zàn扣kòu僧sēng园yuán且qiě暂zàn闲xián。

岁suì晚wǎn东dōng君jūn颜yán色sè近jìn，霜shuāng晴qíng寒hán意yì有yǒu无wú间jiān。

前qián溪xī雨yǔ后hòu浑hún通tōng路lù，荒huāng戍shù人rén归guī不bù上shàng关guān。

筇qióng竹zhú一yī枝zhī天tiān正zhèng暖nuǎn，却què嫌xián飞fēi鸟niǎo倦juàn思sī还hái。