旅lǚ食shí京jīng华huá不bù自zì谋móu，可kě堪kān曲qū尽jìn鹔sù鹴shuāng裘qiú。

一yī床chuáng风fēng雨yǔ孤gū灯dēng夜yè，千qiān里lǐ江jiāng山shān两liǎng鬓bìn秋qiū。

笑xiào索suǒ寒hán梅méi吟yín苦kǔ句jù，醉zuì拈niān秃tū笔bǐ扫sǎo穷qióng愁chóu。

学xué人rén翻fān笑xiào孙sūn明míng复fù，强qiáng乞qǐ希xī明míng一yī点diǎn头tóu。