我wǒ友yǒu半bàn湖hú海hǎi，知zhī心xīn吾wú子zǐ文wén。

君jūn忙máng我wǒ已yǐ老lǎo，事shì事shì不bù如rú君jūn。

君jūn生shēng通tōng贵guì家jiā，我wǒ出chū寒hán素sù门mén。

君jūn披pī貂diāo毛máo裘qiú，我wǒ著zhù犊dú鼻bí褌kūn。

戏xì彩cǎi君jūn有yǒu母mǔ，列liè鼎dǐng共gòng清qīng温wēn。

我wǒ早zǎo失shī乌wū哺bǔ，空kōng山shān怅chàng白bái云yún。

弱ruò冠guān君jūn有yǒu子zǐ，世shì科kē将jiāng袭xí芬fēn。

我wǒ子zǐ方fāng垂chuí髫tiáo，诗shī礼lǐ未wèi有yǒu闻wén。

凡fán此cǐ皆jiē不bù如rú，官guān职zhí不bù必bì论lùn。