秋qiū风fēng动dòng微wēi凉liáng，天tiān雨yǔ新xīn霁jì后hòu。

闲xián斋zhāi独dú隐yǐn几jǐ，明míng日rì在zài高gāo柳liǔ。

振zhèn衣yī步bù庭tíng下xià，颢hào气qì入rù襟jīn袖xiù。

天tiān空kōng云yún汉hàn明míng，隐yǐn约yuē辨biàn列liè宿sù。

苍cāng苍cāng松sōng桧guì上shàng，零líng露lù霏fēi欲yù溜liū。

脱tuō叶yè满mǎn闲xián园yuán，繁fán华huá迨dài衰shuāi朽xiǔ。

清qīng宵xiāo望wàng蟾chán彩cǎi，宜yí付fù一yī杯bēi酒jiǔ。

多duō病bìng谢xiè尊zūn罍léi，城chéng头tóu转zhuǎn寒hán漏lòu。