晓xiǎo雨yǔ沾zhān山shān路lù，秋qiū云yún看kàn野yě亭tíng。

薄báo从cóng川chuān上shàng起qǐ，低dī向xiàng屋wū边biān停tíng。

合hé处chù山shān林lín白bái，消xiāo来lái天tiān地dì青qīng。

人rén生shēng无wú定dìng迹jì，不bù止zhǐ是shì浮fú萍píng。