蝉chán蜕tuì尘chén埃āi外wài，闲xián身shēn乐lè未wèi涯yá。

山shān林lín天tiān岂qǐ靳jìn，修xiū短duǎn数shù难nán移yí。

吟yín砚yàn谁shuí濡rú墨mò，空kōng瓢piáo想xiǎng挂guà枝zhī。

深shēn衣yī古gǔ贤xián貌mào，犹yóu凯kǎi梦mèng来lái时shí。