老lǎo我wǒ儒rú冠guān误wù，怜lián君jūn亦yì固gù穷qióng。

山shān川chuān居jū壤rǎng异yì，友yǒu爱ài所suǒ天tiān同tóng。

江jiāng渡dù乘chéng潮cháo阔kuò，霜shuāng林lín逐zhú晓xiǎo空kōng。

永yǒng怀huái楸qiū垅lǒng敬jìng，淹yān泊bó志zhì难nán通tōng。