满mǎn山shān残cán雪xuě满mǎn溪xī云yún，唯wéi有yǒu沙shā鸥ōu独dú见jiàn亲qīn。

往wǎng事shì不bù堪kān频pín入rù梦mèng，吟yín篇piān无wú数shù更gèng愁chóu人rén。

扁biǎn舟zhōu欲yù流liú同tóng谁shuí载zǎi，破pò衲nà蒙méng头tóu近jìn六liù旬xún。

尚shàng拟nǐ来lái生shēng因yīn可kě结jié，凄qī凉liáng何hé处chù问wèn苍cāng旻mín。