天tiān地dì空kōng无wú半bàn点diǎn尘chén，翛xiāo然rán池chí馆guǎn浸jìn虚xū明míng。

几jǐ更gèng今jīn古gǔ月yuè常cháng在zài，一yī片piàn襟jīn怀huái水shuǐ共gòng清qīng。

风fēng定dìng波bō摇yáo晴qíng树shù影yǐng，鱼yú翻fān露lù泻xiè翠cuì荷hé声shēng。

炎yán凉liáng圆yuán缺quē须xū臾yú事shì，我wǒ独dú於wū斯sī感gǎn世shì情qíng。