境jìng净jìng山shān别bié明míng一yī家jiā，几jǐ多duō垂chuí柳liǔ袅niǎo平píng沙shā。

閒xián中zhōng牵qiān梦mèng一yī池chí草cǎo，空kōng里lǐ愁chóu人rén万wàn点diǎn花huā。

细xì雨yǔ朝cháo朝cháo兼jiān暮mù暮mù，淡dàn烟yān整zhěng整zhěng复fù斜xié斜xié。

绿lǜ阴yīn青qīng子zǐ真zhēn堪kān画huà，满mǎn意yì春chūn风fēng磬qìng水shuǐ涯yá。