昔xī年nián胪lú唱chàng下xià彤tóng墀chí，名míng压yā人rén头tóu似sì牧mù之zhī。

风fēng动dòng鱣zhān堂táng昭zhāo武wǔ日rì，化huà行xíng雉zhì径jìng敬jìng亭tíng时shí。

曾céng无wú簪zān笔bǐ朝cháo端duān用yòng，何hé以yǐ修xiū文wén地dì下xià为wèi。

我wǒ老lǎo不bù堪kān供gòng执zhí绋fú，独dú将jiāng双shuāng泪lèi逗dòu瑶yáo卮zhī。