闭bì户hù莺yīng声shēng老lǎo，开kāi缄jiān鲤lǐ素sù新xīn。

多duō惭cán青qīng眼yǎn旧jiù，远yuǎn寄jì白bái头tóu人rén。

佳jiā楮chǔ冰bīng天tiān茧jiǎn，芳fāng芽yá雪xuě洞dòng春chūn。

著zhù书shū兼jiān破pò睡shuì，勒lè谢xiè敢gǎn辞cí频pín。