中新社北京九月二日电即将于九月七日出版的《中国新闻周刊》刊登了中央编译局副局长俞可平的专访，这位著名的政治学者就中华人民共和国成立六十年来的民主问题做出论述。对于改革开放以来，社会上出现了一种以发展民生代替民主的倾向，俞可平认为二者不能相替代，民主与民生应是中国发展的两翼。
　　
　　俞可平说，民主与民生两者处于不同的领域，民主保障和促进人民群众的政治权益，民生保障和促进人民群众的经济权益。不仅要努力改善民生，即需要通过发展经济，增加财富，改善人民的物质生活。也要努力促进民主，即扩大公民有序参与，消除官员的腐败，维护社会稳定，促进公平正义。不能把它们相互对立起来，既不能以民生代替民主，也不能以民主代替民生。
　　
　　他认为，要建设一个富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化强国，其中就包含了既要民生又要民主的内容。“以民生代替民主，会犯历史性的错误！”
　　
　　多次论述“民主是个好东西”的俞可平强调说，民主只有与法治结合才能成为真正的“好东西”。
　　
　　俞可平指，现在有极个别的人说，中国只要法治不要民主。不论持这种观点的人是教授还是博士，要么是对人类政治发展史的极端无知，要么是对国家的极不负责。“民主只有与法治结合才能成为真正的‘好东西’，反之，只有在民主政治条件下才能实行真正的法治。”

阿拉善SEE生态协会上海发起倡议共建“绿色家园倡议行动”由中国企业家的公益组织倡议，阿拉善SEE生态协会、中国城市房地产开发商策略联盟（CURA）以及中华公益圆桌会（CPN）联合发起“绿色家园倡议行动”发起会议暨……李波：一个NGO眼中的全球环境议题打开谷歌，搜索“哥本哈根”，查询结果页面最上方的第一条链接，是哥本哈根市的电子地图，第二条链接指向的，是一个域名为www。cop15。dk的网站。进入这个网站，首先映入眼……WWF总干事：NGO是公众直通车贝拉中心偏安哥本哈根东南一隅。12月7日开始，这里作为哥本哈根气候大会的举办场地，成了全世界瞩目的焦点，也成为全球环保NGO大舞台。这里每天都有无数NGO……广州首例性骚扰胜诉案日企女子凭照片告倒上司事发当晚现场图这个男的是女子的上司，日本人此案为广州首例性骚扰胜诉案，专家称其为经典案例，影响深远……空有理想和热情：民间环保组织之殇“保护藏羚羊”“保护母亲河行动”“怒江工程”这些由民间环保组织直接推动的环保事件，至今仍让人们印象深刻。近年来，随着公众环保意识的提高，我国民间环……熊猫美兰成为2010“地球一小时”全球大使2010年2月11日，刚从亚特兰大回国的大熊猫美兰，被正式选为WWF“地球一小时”的全球大使。众所周知，W……各路专家指点迷津《NPO纵横》杂志拟更名《社会创业家》复出9月25日，北京素食百合餐厅，一个跨界的专家论证会气氛热烈，这里发生的一切将决定着一本带着体温和心跳的公益刊物的命运和方向。nbs……企业做公益由资助机构转向个人5月21日，一场“梦想助力计划”在上海落下帷幕。来自北京、上海、成都、吉林的五位选手分别以“有声音的图书馆”、“少数民族文化传承人”、“净蓝净滩系列海洋环境公益行动”、“让少管……IT产业重金属排放：知名IT产品制造的源头罪恶作为环保NGO公众环境研究中心（简称IPE）的主任，马军联手全国33家环保组织，历时半年多的调查，于2010年4月26日写就一份针对IT产业重金属排放问题的调研报告，IT污染产……普通公民从“徐宝宝”事件中获得的启示我国正处于德国著名社会学家乌尔里希。贝克所预设“风险社会”，事件发生偶然中带有必然性，有着深层次的原因，作为普通社会公民从中“徐宝宝”事件获得怎……如何大规模推广企业的社会投资企业的社会投资是一个比较新的概念，西方国家也是在90年代末才形成这样的概念，尽管说企业投资的方式古时候就有了。企业的社会投资就是企业家用办企业或者……俞可平再论民主：不能以民生代替民主中新社北京九月二日电即将于九月七日出版的《中国新闻周刊》刊登了中央编译局副局长俞可平的专访，这位……