法国时尚杂志发布护肤品排行榜哪一款都值得购买

　　《marieclaire》1937年创刊于法国，全球坐拥24个版本，是世界著名高档女性期刊之一。《marieclaire》一向以细腻的女性视角、独特的社会报道，展现多元化的潮流生活。不仅在服装方面，在美容和护肤方面，它们也有自己的见解，让自己更有包容度和开放度。目前它们在法语版发不了最值得购买的护肤品排行榜前十名，我们第一时间为大家做了翻译。很多朋友可能会说，某某牌子我用过不好用，某某品牌我都没有听说过，但是护肤品和美妆就是这样，有一定区域性，我们只做真实翻译，欢迎大家讨论。
　　1EsteeLauderactivationmusculaireauliquideprimaire
　　EsteeLaudernouvellelisteenavrildecetteanne，commelAsiedepersonnalisationdelapeau，activationdelapeau。Unscoreglobaldeproduits8。4，estunextraitdeleauayantuneefficacitdeclassedeproduitunique。Fuoriginaldelascienceetdelatechnologiedoriginevivant，peuttreinfrieurederparationdesmusclesdemicrolsionefficace，cequipermetlapeaudelintrieurverslextrieurdelasantpardiffusiondegloire。
　　1雅诗兰黛肌初赋活原生液
　　雅诗兰黛今年四月份上市的新品，为亚洲肌肤定制，赋活肌肤。产品的综合评分为8。4，是一款具有精华功效的水类单品。独创的原生赋活科技，可以有效修复肌底微损伤，使肌肤由内至外的散发健康光彩。
　　2Kiehlsunecrmehydratante
　　UnecrmehydratantedepuislinionsurlalisteatprolongedeBestseller，peutnepassappliquer，maisenautomneetenhiverarrive，cesttoujoursdominerlalistedeclassementdediffrentstypesdeproduitsdesoinsdelapeau。Unscoreglobaldeproduits8，5，estunecrmehydratantepourlaclasseenunseulproduit。Enautomneetenhiver，detouslestypesdepeaupeuventtreutiliss，hydratantefficacedeblocagedeleau，doucesetnonirritantes，finisaprslapeaulissedoux，infiniderachatdebeaucoupdegens。
　　2科颜氏高保湿面霜
　　高保湿面霜自上市以来就持续畅销，夏天可能不适用，但是秋冬季节一到，它依旧称霸各类护肤品排行榜。产品的综合评分为8。5，是一款适合秋冬的保湿类面霜单品。秋冬季节各类肌肤都可以使用，高效保湿锁水，温和不刺激，涂完之后会令肌肤嫩滑柔软，是很多人的无限回购款。
　　3escargotsXuanparmasque
　　MasquefacialliquideetnaturelprovenantdeChineHenanenFrance，linionsurlalistederservepopulaire，dubassinhydrographiquedelaChineestlaseulesolutiondematirespremiresdescargotsCertificationAssociationcosmtiqueinternationaleactuellement，ilsontpourlaCore，Izzy，laposieethumidedelaFrance，delapprovisionnementenmatirespremiresetDEBEsteelslestatsUnisdepuisplusdedixans，lescargotestunesolutiondesoindelapeau，ormou，larparationdeseffetsantivieillissementetleffetdelignesatreconnuedanslemondeentier，etpeuventactuellementpasbeaucoupdelenvironnementdeculturedelescargot，laChineHenanYellowRiverculturemondialedelenvironnementestlundesmeilleurs。
　　3宣致蜗牛面膜
　　来自中国河南的天然蜗牛原液面膜，在法国上市后备受青睐，中国的黄河流域是目前国际化妆品协会唯一认证的蜗牛原液原料产地，他们已经为韩国伊思、法国娇润诗、美国雅诗莱黛等供应原料长达十几年了，蜗牛原液被成为护肤软黄金，深层修复效果和抗衰老去皱纹效果早已被全球认可，目前可以养殖蜗牛的环境并不多，中国河南黄河流域是全球优秀的养殖环境之一。
　　4cliniquedelexcellencedeLotion（gniedebeurre）
　　Ungniedelaclbrebeurresansdire，nonpersonnelaimecommepersonnenaimepascommedupoison，maismmecelaninfluencepasdeventesetdesarputation。7。7Lescoreglobal，estunemulsiondemonomresdemarchandises。Ilyadelhuiledeversion，exemptedhuiledeversiondetouslestypesdepeaupeutchoisirlodeursanspression，etpersonnenaimepasa，maisleprixtrslev，etestappropripourlesjeunesdelapeauhydratanteutilise。
　　4倩碧卓越润肤乳（天才黄油）
　　天才黄油的鼎鼎大名不用多说了，喜欢的人爱到不行，不爱的人视为毒药，但是就算如此也不影响它的销量和口碑。综合评分7。7，是一款乳液单品。有油版、无油版各类肤质都可以无压力的选择使用，小编个人不爱它的味道，但是性价比很高，适合年轻肌肤补水保湿使用。
　　5MuscleEssenceliquidedefondLancome（Blackieflacon）
　　LancomeBlackiedebouteille，jecroisquenousavonstousentenduparler，mmeenFranceaattirlattentionetdelamour。LeplusimportantdelabouteilledumuscleEssenceliquidedefondnoiretdumarchdelaspculation，cestlepremiergnemaintenanceetlessenceduproduitliquidedefond，demenerunenouvellevaguemondialedelapeaucommencepartirdelabeautdelapeau。Seulementinsistersurlegneentretien，lapeaudusubstratdevientdeplusenplusfavorable。
　　5兰蔻精华肌底液（小黑瓶）
　　兰蔻小黑瓶，相信大家都听说过，同样在法国备受关注和喜爱。这款小黑瓶精华肌底液也是市场炒卖的最红火的，它是全球首款基因保养和精华肌底液产品，引领全球美肤新风潮！只有坚持肌肤从基因保养开始，肌肤的基底会变得愈加良好。
　　6lexcdentdepntrationplusnuvivantshydratationprofondedelessence
　　LeclbreNeutrogena，cetteviedeleaudeleaudhydratationdelexcdentdepntrationestplusclassiquedansleaudhydratationdunparagraphe，maisaussichezluiunZhenDianBao，quicontiennentdelacidehyaluronique，librationdurable，defournirdelhumiditdelenvironnementdescellulesdeschageavecdeLeaudhumidification，lapeauhumideriche，cestclassique。
　　6露得清水活盈透深层保湿精华素
　　大名鼎鼎的露得清，这款水活盈透保湿水是保湿补水中最经典的一款水，也是他家的一款镇店之宝，它特含透明质酸，可持续释放水分，为干燥细胞提供充沛水润环境，令肌肤水润饱满，是经典中的经典。
　　7CHANELBleudefondmuscleEssence
　　LaFranceatconnupourparfumchanel，maisgalementleurspropresproduitsdesoindelapeau，delessencedecemusclebleuinfrieuretroiscomposantsmystrieuxdeplantes，decrerlemondedevivrepourlesoindelapeaudanslaformulationdecafvert，duCostaRica，delItalieetdelaGrcedelencensoliveenboisdanslesoindelapeaujeuneplusde30ans，esttrsappropripourlessoinsdelapeaulademande。
　　7香奈儿蓝色肌底精华
　　法国香奈儿虽然一直以香水闻名，但也有自己的护肤产品，这款蓝色肌底精华加入了三种神秘植物成分，打造了护肤界中的乐活配方，哥斯达黎加绿咖啡、意大利橄榄以及希腊乳香木成分给肌肤最大的年轻呵护，非常适合30岁女性护肤需求。
　　8KOSElaneigemusculairedeleaudappoint
　　Lesfemmesenprofondeurdanslecoeur，sansprcdentdecosmtiquedeblanchimentetdeleau。Lephnomnedelapeausombrepeutamliorerdemanireefficacelacouleurdelapeau，quidevientdeplusenplusbrillantetclair。SEKKISEIajoutdansunecompositionhydratanteultramicroparticules（huiledegermedebl），desortequelaformedeprsentationblanchtrediffrent，maislaissantlapeauaprsutilisationdelexprienceagrablesensationhydrate。
　　8雪肌精化妆水
　　深入女性心中，前所未有的美白化妆水。能有效地改善肌肤的晦暗现象，使肤色变得更为明亮、清澈。雪肌精中添加了超微粒子保湿成分（小麦胚芽油），所以呈现与众不同的白浊状，而且能令使用后的肌肤体会到舒适的滋润感。
　　9SisleySisleyantiridesdeAuroraEssence
　　LessencedecetteSisleyantiridesdeAurorasousdesmarquesSisleydrapeau，chaqueprixde450mldevaleur，cettebouteilledelextraitdefleurdecactus，delavitamineAPalmitatepouraiderlemtabolismedelacouchecorne，puislegranium，Dalbergiaetdelavandeetmicrocirculationdelapeau。Lapeaudercuprationdelumireuniformedelacouleurdelapeau，demontrerlacldelapeaujeunebeaut。
　　9希思黎Sisley抗皱活肤极光精华
　　植物性护肤品牌希思黎旗下的这款Sisley抗皱活肤极光精华，每1ml价格就值450元，这瓶精华萃取有仙人掌花精华、维他命A棕榈酸脂来帮助角质层代谢，再以天竹葵、黄檀及薰衣草来活络肌肤微循环。肌肤的光采均匀的肤色，是展现年轻肌肤容貌的关键。
　　10AVENEAveneShuderessortactif
　　LeclbreAveneconstruitestallergiqueauxproduitszro，cestlervedeMMlapeausensibleclassique，ceressortAveneShuderelaxationlirritationdelapeau，leffetsdatifdelapeau，desressortsdevivreseuldansdesconditionsstriles，detransportetdeconserves，intactlescaractristiquesAveneressortactifhydratant。
　　10AVENE雅漾舒护活泉水
　　大名鼎鼎的雅漾打造的是零过敏的产品，是敏感肌肤的MM梦寐以求的经典之作，这款雅漾舒护活泉水有舒缓皮肤过敏，镇静肌肤的作用，是唯一的在无菌条件下运输及罐装的活泉水，完好无损地保存了雅漾活泉水补水保湿的特性。