种瓜黄台下，瓜熟子离离。

出自唐代李贤的《黄台瓜辞》

解释：黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。

原文

李贤《黄台瓜辞》

种瓜黄台下，瓜熟子离离。
一摘使瓜好，再摘使瓜稀。
三摘犹自可，摘绝抱蔓归。

译文及注释

译文
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。

注释
黄台：台名，非实指。
离离：形容草木繁茂。
自可：自然可以，还可以。
蔓（màn）：蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓。

参考资料：完善

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（一）：吉林大学出版社，2009：13-14

2、张国动．中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：41

3、郝洪亮．让青少年受益一生的雅致诗词：北京工业大学出版社，2013：209-210

赏析

　　这首诗形式上为乐府民歌，语言自然朴素，寓意也十分浅显明白。以种瓜摘瓜作比喻，讽谏生母武则天切勿为了政治上的需要而伤残骨肉，伤害亲子。

　　开始两句描写种瓜黄台下，果实累累。诗人者使用“离离”这一叠词，简括而又形象鲜明地点染出瓜熟时长长悬挂在藤蔓上的一派丰收景象。接着写出“一摘使瓜好，再摘使瓜稀”的植物生长的自然规律。一个“好”一个“稀”，言简意赅，形象鲜明，对比强烈，深刻地揭示出事物生长变化的辩证规律，于轻描淡写中寄托了诗人的深远用意。“三摘犹自可”使用让步修辞手法，以突出“摘绝抱蔓归”的可悲结局。诗人的原意是借以对武后起到讽喻规劝作用，希望她做事留有余地，切勿对亲子

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　《全唐诗》在这首诗题下注云：“初，武后杀太子弘，立贤为太子。后贤疑隙渐开，不能保全。无由敢言，乃作是辞。命乐工歌之，冀后闻而感悟”。可见这是一首咏物托意的讽喻诗，当作于李贤废为庶人前。

参考资料：完善

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（一）：吉林大学出版社，2009：13-14

2、张国动．中国历代讽刺诗选注：文化艺术出版社，2012：41

李贤

唐章怀太子李贤（655年1月－684年3月），字明允，唐高宗李治第六子，武则天第二子，系高宗时期所立的第三位太子，后遭废杀。著有《君臣相起发事》、《春宫要录》、《修身要览》等书，今已佚失。丘神勣至巴州拘禁李贤，逼令自尽，终年二十九岁。垂拱元年（685年），武则天诏令恢复李贤雍王爵位。神龙二年（706年），唐中宗追加李贤司徒官爵，迎其灵柩返还长安，以亲王身份陪葬乾陵。景云二年（711年），唐睿宗追加李贤为皇太子，谥号“章怀”，与太子妃房氏合葬于今章怀太子墓。► 1篇诗文　 ► 3条名句

猜您喜欢

天下大势，分久必合，合久必分。 ——《三国演义·第一回》

读书须用意，一字值千金。 ——《增广贤文·上集》

吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。 ——《老子·德经·第七十章》

雨晴烟晚。绿水新池满。 ——冯延巳《清平乐·雨晴烟晚》

药医不死病，佛度有缘人。 ——《醒世恒言·卷十》

今日重来访，不见知音人。但见一抔土，惨然伤我心！ ——《警世通言·卷一》

夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。 ——《孟子·离娄章句上·第八节》

惜君青云器，努力加餐饭。 ——岑参《送王大昌龄赴江宁》

君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。 ——李约《过华清宫》

君子有九思：视思明，听思聪，色思温，貌思恭，言思忠，事思敬，疑思问，忿思难，见得思义。 ——《论语·季氏篇》