晨兴理荒秽，带月荷锄归。

出自魏晋陶渊明的《归园田居·其三》

解释：清晨早起去田地里铲除杂草，夜幕降临披着月光才回家。

赏析：此句描写了诗人者躬耕劳动的生活，表现诗人的田园之乐，透露出诗人劳作后心满意足的感受。

原文

陶渊明《归园田居·其三》

种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。

译文及注释

译文
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗稀疏。
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降临披着月光才回家。
山径狭窄草木丛生，夜间露水沾湿了我的衣裳。
衣衫被沾湿并不可惜，只愿我不违背归隐心意。

注释
南山：指庐山。
稀：稀少。
兴：起床。
荒秽：形容词作名词，荒芜，指豆苗里的杂草。秽：肮脏。这里指田中杂草
荷锄：扛着锄头。荷，扛着。
狭：狭窄。
草木长(cháng)：草木生长得茂盛。
夕露：傍晚的露水。
沾：（露水）打湿。
足：值得。

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　公元405年（东晋安帝义熙元年），陶渊明在江西彭泽做县令，不过八十多天，便声称不愿“为五斗米折腰向乡里小儿”，挂印回家。从此结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组，共五首。本诗就是其中的第三首。

参考资料：完善

1、吴小如．《汉魏六朝诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1992年9月版：523-525

鉴赏

　　这首“种豆南山下”八句短章，在普普通通、平平常常四十个字的小空间里，表达出了深刻的思想内容，描写了诗人隐居之后躬耕劳动的情景。

　　本诗共分为两层，前四句为第一层。反映了作者躬耕劳动的生活。暗用杨恽诗作。

　　“种豆南山下，草盛豆苗稀。”这两句写诗人归田园后在南山的山脚下种了一片豆子，那地很荒，草长得很茂盛，可是豆苗却稀稀疏疏的。起句平实自如，如叙家常，就像一个老农在和你说他种的那块豆子的情况，让人觉得淳朴自然，而又亲切。

　　“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”为了不使豆田荒芜，到秋后有所收成，诗人每天一大早就下地，晚上月亮都出来了才扛着锄头

展开阅读全文 ∨

陶渊明

陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。► 134篇诗文　 ► 1207条名句

猜您喜欢

闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。 ——唐寅《言志》

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。 ——吕岩《牧童》

幽微灵秀地，无可奈何天。 ——《红楼梦·第五回》

斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。 ——晏殊《清平乐·红笺小字》

春梦随云散，飞花逐水流，寄言众儿女，何必觅闲愁。 ——《红楼梦·第五回》

相思了无益，悔当初相见。 ——朱彝尊《忆少年·飞花时节》

露重飞难进，风多响易沉。 ——骆宾王《咏蝉 / 在狱咏蝉》

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。 ——欧阳修《醉翁亭记》

清晨入古寺，初日照高林。 ——常建《题破山寺后禅院》

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 ——刘义庆《咏雪 / 咏雪联句》