日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。

出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其六》

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

译文及注释

译文
朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。
美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。

注释
澄洲：江中清新秀丽的小洲。
江隈：江湾。

参考资料：完善

1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52

刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 814篇诗文　 ► 358条名句

猜您喜欢

日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。 ——杜牧《金谷园》

兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。 ——《孙子兵法·九地篇》

分明一觉华胥梦，回首东风泪满衣。 ——赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》

生平未报国，留作忠魂补。 ——杨继盛《就义诗》

秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 ——李白《忆秦娥·箫声咽》

采莲南塘秋，莲花过人头。 ——佚名《西洲曲》

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。 ——杜甫《小至》

养弟子如养闺女，最要严出入，谨交游。 ——《菜根谭·概论》

春到人间人似玉，灯烧月下月如银。 ——唐寅《元宵》

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 ——苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》