自是人生长恨水长东。

出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》

解释：人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

赏析：“人生长恨”之绵绵无期，犹如那滔滔滚滚东流的江水，无穷无尽、无止无休，是词人肺腑中倾泻而出的感情激流，这是词人深深的哀叹！

原文

李煜《相见欢·林花谢了春红》

林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留一作：留人)

译文及注释

译文
姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。

注释
相见欢：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字，上片三平韵，下片两仄韵两平韵。　
谢：凋谢。
无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。
胭脂泪：原指女子的眼泪，女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。在这里，胭脂是

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首词作于北宋太祖开宝八年（公元975年）李煜被俘之后。待罪被囚的生活使他感到极大的痛苦。他给金陵（今江苏南京）旧宫人的信说“此中日夕，只以眼泪洗面”。此词即写于作者身为阶下囚时期。

参考资料：完善

1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992年11月版：第1-2页．

2、吴熊和．唐宋词通论．杭州：浙江古籍出版社，1989年3月第二版：第187页．

赏析

　　南唐后主的这种词，都是短幅的小令，况且明白如话，不待讲析，自然易晓。他所“依靠”的，不是粉饰装做，扭捏以为态，雕琢以为工，这些在他都无意为之；所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽，如不用力，只是随手抒写。

　　“林花谢了春红，太匆匆！无奈朝来寒雨晚来风。”起笔“林花”，但不是重点，重点却是“谢了春红，太匆匆”：林花凋谢，遍地落红。花开花落几时许？春去太匆匆。无奈啊，娇艳的花儿怎么能经得起那朝来的寒雨晚来凄风？春季是最美好的季节，“春红”是最美好的物品，“红”最美丽的颜色。这样美好的事物突然间竟自“谢了”，而且是“太匆匆”，多么令人惋惜感叹！以“春红”二字代花，

展开阅读全文 ∨

李煜

李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律，诗文均有一定造诣，尤以词的成就最高。李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。► 69篇诗文　 ► 187条名句

猜您喜欢

自牧归荑，洵美且异。 ——佚名《静女》

树挪死，人挪活。 ——《增广贤文·下集》

人逢喜事精神爽，月到中秋分外明。 ——《醒世恒言·卷十八》

心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。 ——《尚书·周书·君牙》

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。 ——贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》

路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。 ——屈原《离骚》

芦叶满汀洲，寒沙带浅流。 ——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》

寒笛对京口，故人在襄阳。 ——刘昚虚《暮秋扬子江寄孟浩然》

迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。 ——白居易《长恨歌》

自笑好山如好色，只今怀树更怀人。闲愁闲恨一番新。 ——辛弃疾《浣溪沙·偕叔高子似宿山寺戏作》