西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。

出自宋代张榘的《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》

解释：西风萧瑟，溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞，菊花也垂首自哀，尽显秋的荒凉。

原文

张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》

西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。
身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事，一江流水，万感天涯暮。

译文

　　西风萧瑟，溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞，菊花也垂首自哀，尽显秋的荒凉。风尘满身，前路漫漫，何处归程。坐骑蹄踏寒露，远处晨鸡报晓，天际淡然月影，身处荒村陌路，满怀孤寂。

　　仕途坎坷，身心疲惫，十年后的故地重游竟有如此多的感慨，暂且饮尽杯中离别的酒，君莫窃喜，君不见六朝奢华也终付与一江流水，万千感慨尽因暮色天涯。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

鉴赏

　　词的上片是一幅荒村行路图，用的是温庭筠“鸡声茅店月，人迹板桥霜”的意境：深秋，鸡声叫了，冷冷的月光还没有褪去，西风吹落了枝头的枯叶，路边羞答答开着的菊花透露出一丝秋意，时候尚早，却已有人骑着马，踏着晨露，行走在寂寥的荒村路上。这行客便是张榘。

　　“秋在黄花羞涩处”，“羞涩”两字极妙。古代的词人描写黄花的很多，或比作傲霜的勇士，或比作受欺的弱女，比作愁苦的象征，或当作悠闲的陪衬，惟独张榘用“羞涩”两字来形容，既写出此黄花经过一夜浓霜摧打，尚未抬起头来，似乎有些羞答答、苦涩涩的神态，同时又恰好表现出词人此时的羞愤苦涩的心情。另外一层含义是傲霜独开的菊花在一夜的摧打之后也

展开阅读全文 ∨

张榘

［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。► 106篇诗文　 ► 10条名句

猜您喜欢

百年里，浑教是醉，三万六千场。 ——苏轼《满庭芳·蜗角虚名》

野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。 ——欧阳修《醉翁亭记》

圣人终不为大，故能成其大。 ——《老子·德经·第六十三章》

有心为善，虽善不赏。无心为恶，虽恶不罚。 ——《聊斋志异·卷一·考城隍》

惟心会而不可口传，可神通而不可语达。 ——《红楼梦·第五回》

道私者乱，道法者治。 ——《韩非子·诡使》

星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。 ——欧阳修《秋声赋》

不敢高声语，恐惊天上人。 ——李白《夜宿山寺》

君为女萝草，妾作菟丝花。 ——李白《古意》

画人难画鬼易。