自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

出自唐代刘禹锡的《秋词二首·其一》

解释：自古以来，人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索，我却觉得秋天远远胜过春天。

原文

刘禹锡《秋词二首·其一》

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

译文及注释

译文
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。
秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

注释
悲寂寥：悲叹萧条。
春朝：春天。
排云：指排开云层。
排：推，有冲破的意思。
碧霄：青天。

参考资料：完善

1、梁守中．刘禹锡诗选译：巴蜀书社，1991：22-23

2、萧瑞峰彭万隆．刘禹锡白居易诗选评：上海古籍出版社，2002：16-17

3、葛杰．绝句三百首：上海古籍出版社，1980：63-64

4、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：17-18

赏析

　　刘禹锡的《秋词》，一反常调，另辟蹊径，它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。原诗两首，这是其第一首。

　　“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。” 自宋玉于《九辩》中留下“悲哉，秋之为气也”的名句后，悲，就成了秋的一种色调，一种情绪；愁，也就成了心上的秋了。然而，诗人开篇，即以议论起笔，断然否定了前人悲秋的观念，表现出一种激越向上的诗情。“我言”说出的是诗人的自信，这种自信，尽管染上的，是一种不幸的色彩，然而，诗人阔大的胸襟却非凡地溶解了这种不幸。“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。这种认可

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。失败被贬。但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州司马时所作。

参考资料：完善

1、萧瑞峰彭万隆．刘禹锡白居易诗选评：上海古籍出版社，2002：16-17

2、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十）：吉林大学出版社，2009：17-18

刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 814篇诗文　 ► 358条名句

猜您喜欢

积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。 ——荀子《劝学》

愿借天风吹得远，家家门巷尽成春。 ——李方膺《题画梅》

孤云与归鸟，千里片时间。 ——马戴《落日怅望》

丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。 ——蒋捷《虞美人·梳楼》

天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。 ——苏轼《有美堂暴雨》

是以尧称则天，不屈颍阳之高；武尽美矣，终全孤竹之洁。 ——《后汉书·列传·逸民列传》

事有机缘，不先不后，刚刚凑巧。命若蹭蹬，走来走去，步步踏空。 ——《格言联璧·处事类》

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。 ——郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗》

柳下桃蹊，乱分春色到人家。 ——秦观《望海潮·洛阳怀古》

翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。 ——刘著《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》