冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。

解释：火红的枫叶片片飘落进秋天的池塘，我常乘着小船与浮云一起四处飘泊。

原文

冷红叶叶下塘秋，长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪，料得吟鸾夜夜愁。

译文
火红的枫叶片片飘落进秋天的池塘，我常乘着小船与浮云一起四处飘泊。飘泊在这江南水乡，实在是身不由己。唉，我和她的恩爱是那样缠绵深厚，她想必一夜又一夜地思念着我，以至愁肠百结了。

注释
忆王孙：词牌名，又名《豆叶黄》《阑千万里心》。通常由31个字组成单调小令，亦有将单片重复做双调者，五平韵，句句用韵。
冷红：指枫叶。
绸缪：指感情缠绵深厚，不能分解。
吟鸾：古人常以鸾凤喻夫妇。此指作者的妻子。

参考资料：完善

1、默，陈思思，黄桂月编著. 宋词鉴赏大全集下[M].北京:中国华侨出版社,，2012 ，559.

2、刘斯奋译著. 刘斯奋诗译宋四家词选姜夔·张炎[M].广州 :广东教育出版社 ,2009 ，109.

　　宋神宗时，彭汝砺官至宝文阁直学士，他的四世孙彭大雅，公元1240年（嘉熙四年）出使北方，卒后追谥忠烈。白石回到故乡，秋日登上彭氏小楼，感叹自己飘零的身世，忆念远方的亲人，写下《忆王孙·番阳彭氏小楼作》。这首词作年不可考，从“长与行云共一舟”、“零落江南”的词意看，大约作于姜夔的中晚年。

参考资料：完善

1、钱仲联主编. 爱情词与散曲鉴赏辞典[M]..长沙:湖南教育出版社,，1992 ，383-384.

　　这首词写秋日登彭氏小楼的情景。首二句泛写登楼所见所感，接着叹息自己为生计所迫，或寄人篱下，或辗转远游，过着不能自主的生活。后二句由感喟身世而转到怀人，并料想亲人也在惦念自己，双方情意绵绵，相互思念。全词以景含情，气氛凄冷；语言清新明快，篇幅虽小而情味深长。

　　姜夔的这首《忆王孙·番阳彭氏小楼作》与其他相同词牌的作品相比，要略胜筹。作为一首描写羁旅飘泊的词作，词人并未将重点放在对漂泊的具体抒写上，而是通过抒发他内心的孤寂、伤感，将人引入一个更为幽微的境界，细致人微，感人至深。

　　起句以写景引起，并点明节序。冷红，盖指枫叶。霜后的枫叶一片绯红，在肃杀的

姜夔[kuí]（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，饶州德兴人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。► 350篇诗文　 ► 465条名句

猜您喜欢

且凭天子怒，复倚将军雄。 ——高适《塞下曲》

盛年不重来，一日难再晨。 ——陶渊明《杂诗·人生无根蒂》

盛而不骄，劳而不矜其功。 ——《国语·越语·范蠡进谏勾践持盈定倾节事》

人生自是有情痴，此恨不关风与月。 ——欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》

谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。 ——秦韬玉《贫女》

天地交而万物通也，上下交而其志同也。 ——《易传·彖传上·泰》

却顾所来径，苍苍横翠微。 ——李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》

山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。 ——李白《送贺宾客归越》

欲买桂花同载酒，终不似，少年游。 ——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》

阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。 ——贺铸《南歌子·疏雨池塘见》