帝城春欲暮，喧喧车马度。

出自唐代白居易的《买花》

帝城春欲暮，喧喧车马度。
共道牡丹时，相随买花去。
贵贱无常价，酬直看花数。
灼灼百朵红，戋戋五束素。
上张幄幕庇，旁织巴篱护。
水洒复泥封，移来色如故。
家家习为俗，人人迷不悟。
有一田舍翁，偶来买花处。
低头独长叹，此叹无人喻。
一丛深色花，十户中人赋。

译文及注释

译文
　　这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。

注释
帝城：皇帝居住的城市，指长安。

展开阅读全文 ∨

鉴赏

　　此诗载于《全唐诗》卷四百二十五。下面是陕西师范大学文学研究所所长、教授、博士生导师霍松林先生对此诗是赏析。

　　与白居易同时的李肇在《唐国史补》里说：“京城贵游，尚牡丹三十余年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻。执金召铺宫围外寺观，种以求利，一本有值数万者。”这首诗，通过对“京城贵游”买牡丹花的描写，揭露了社会矛盾的某些本质方面，表现了具有深刻社会意义的主题。诗人的高明之处，在于他从买花处所发现了一位别人视而不见的“田舍翁”，从而触发了他的灵感，完成了独创性的艺术构思。

　　全诗分两大段。“人人迷不悟”以上十四句，写京城贵游买花；以下六句，写田舍翁看买

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　公元810年（唐宪宗元和五年）前后，白居易创作了组诗《秦中吟十首》。“秦中”是指唐代首都一带地方。诗前小序曰：“贞元、元和之际，予在长安，闻见之间，有足悲者。因直歌其事，命为《秦中吟》。”此诗为其中第十首。

参考资料：完善

1、龚克昌彭重光．白居易诗文选注．上海：上海古籍出版社，1998年6月版：第89-90页．

2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第362-363页．

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。► 3084篇诗文　 ► 1366条名句

猜您喜欢

十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零。 ——欧阳修《采桑子·十年前是尊前客》

风柔日薄春犹早。夹衫乍著心情好。 ——李清照《菩萨蛮·风柔日薄春犹早》

四月清和雨乍晴，南山当户转分明。 ——司马光《客中初夏》

绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。 ——李煜《一斛珠·晓妆初过》

骁腾有如此，万里可横行。 ——杜甫《房兵曹胡马诗》

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。 ——诸葛亮《诫子书》

帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。 ——苏轼《蝶恋花·密州上元》

打蛇打七寸 ——《儒林外史·第十四回》

时人不识余心乐，将谓偷闲学少年。 ——程颢《春日偶成》

余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。 ——曹植《洛神赋》