大雪满天地，胡为仗剑游？

出自清代郑燮的《题游侠图》

解释：大雪漫天，前路艰难，为何还要仗剑而游？

原文

郑燮《题游侠图》

大雪满天地，胡为仗剑游？
欲谈心里事，同上酒家楼。

译文及注释

译文
大雪漫天，前路艰难，为何还要仗剑而游？
如果想要一诉心中不快，那就一同去酒家喝酒畅谈吧。

注释
游侠：打抱不平的侠义之士。
胡为：何为，为什么。

参考资料：完善

1、文好找网经典传承志愿小组．白马非马译注

简析

　　这首诗的意境悠远，画面美好，让人神往，希望与游侠剑客一起煮酒谈天。想必这位游侠青年时是一位怀着扶贫济弱、打抱不平的人生理想刻苦修炼的人。时至中年，回忆往事。自己的努力不过是杯水车薪、蜉蝣撼树班的可笑之举。可是那份侠义的胸襟又激励着他在茫茫大雪中他渴望理解渴望倾诉，在这漫天大雪的时刻正好遇到了自己的朋友，于是携手走上了酒楼······

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。► 87篇诗文　 ► 104条名句

猜您喜欢

明月照高楼，流光正徘徊。 ——曹植《七哀》

水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。 ——苏庠《浣溪沙·书虞元翁书》

大树无枝向北风，十年遗恨泣英雄。 ——高启《吊岳王墓》

重过阊门万事非。 ——贺铸《半死桐·重过阊门万事非》

千里共如何，微风吹兰杜。 ——王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》

日入群动息，归鸟趋林鸣。 ——陶渊明《饮酒·其四》

青青园中葵，朝露待日晞。 ——佚名《长歌行》

人生如寄，何事辛苦怨斜晖。 ——朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 ——李白《行路难·其一》

琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。 ——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》