絮影苹香，春在无人处。

出自宋代周晋的《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》

午梦初回，卷帘尽放春愁去。昼长无侣。自对黄鹂语。
絮影蘋香，春在无人处。移舟去。未成新句。一砚梨花雨。

译文及注释

译文
午后从梦中醒来，卷起帘子将满室春愁散去。白天时间漫长，无人做伴，甚是无聊。只能独自对着树上黄鹂言语。
空中柳絮飘飞，隐隐传来蘋香，寻觅不到的春天原来在这里啊！乘着小舟去寻访旧友，两人正在梨花树下酝酿构思，一阵细雨打落梨花，落满砚台。

注释
砚：砚台。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

赏析

　　“午梦初回，卷帘尽放春愁去。”春天的天气，催人欲睡，词人午后醉入梦乡，醒来后，又觉室内异常清静，空气似乎凝滞了一般。这种环境，使人愁闷。于是词人打起帘子，明媚的阳光伴随清新的空气涌入室内，心情为之一畅。“卷帘尽放春愁去”。春愁乃无形之物，帘儿一卷，它竟象鸟儿一样被放了出去。

　　这句写得富有特色，作者成功地赋予抽象之物以形象的感觉。“昼长无侣，自对黄鹂语”。寂寞的词人，只有与黄鹂相对而语，将寂寞之情绪却写得趣味悠然，恼人春色日初长，在长长的白天里，词人没有诗朋酒侣，极感无聊。黄鹂而可与语，真奇想也。这一是烘托出无侣之孤寂，另外反映出闲愁之仍在，前面所谓“尽放春愁去”，

展开阅读全文 ∨

周晋

周晋（生卒年不详），字明叔，号啸斋，其先济南（今属山东）人，自祖秘起寓居吴兴（今浙江湖州）。晋于绍定四年（1231）官富阳令。嘉熙末淳祐初，为福建转运使干官。累监衢州、通判柯山。宝祐三年（1255），知汀州。晋富藏书，工词。词作多散佚。《绝妙好词》卷三载其词三首，分别为《点绛唇》，《清平乐》，《柳梢青》。► 3篇诗文　 ► 15条名句

猜您喜欢

鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。 ——晁冲之《春日·阴阴溪曲绿交加》

朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也！ ——佚名《宰予昼寝》

欲将沉醉换悲凉。 ——晏几道《阮郎归·天边金掌露成霜》

在古人之后议古人之失，则易；处古人之位为古人之事，则难。 ——《格言联璧·学问类》

月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。 ——贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》

得十良马，不若得一伯乐；得十良剑，不若得一欧冶；得地千里，不若得一圣人。 ——《吕氏春秋·论·不苟论》

后夜相思，尘随马去，月逐舟行。 ——刘过《柳梢青·送卢梅坡》

明镜本清净，何处染尘埃！ ——惠能《菩提偈》

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。 ——白居易《杨柳枝词》

岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。 ——杜甫《岁晏行》