每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。

一篇长恨有风情，十首秦吟近正声。
每被老元偷格律，苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分，身后文章合有名。
莫怪气粗言语大，新排十五卷诗成。

译文及注释

译文
一篇《长恨歌》多么有文采风情，十首《秦中吟》则是匡时济世的正声。
常常被元稹学去了我诗中的格律，李绅也不得不佩服我的歌行。
世间的富贵我大概没有缘分，身后文章才会留下我的声名。
别笑我气粗，满口大话，新编的十五卷诗集已经完成。

注释
元九：指元稹（微之）；李二十：指李绅。这二人都是诗人白居易的好友。
长恨：指诗人于元和元年（806年）创作的著名长诗《长恨歌》。此诗叙述唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧，其中对唐玄宗的重色误国进行了某些讽刺，所以他自认其诗有风人之情，美刺之旨。
秦吟：指诗人于贞元、元和之际创

展开阅读全文 ∨

赏析

　　此诗既是诗人为自己的诗集题记，又是赠友之作，而且是“戏赠”，即兼有与友人戏谑的意思。全诗八句，诗人首先举出自己全部诗作中最有名气、流传最广的代表作，表明自己的创作用心。先列出长篇叙事诗《长恨歌》，强调其情感文采；再列出讽喻组诗《秦中吟》，强调其社会价值：接近《诗经》之“正声”。白居易特意列举出了自己的这些作品，意在表明自己的以诗歌干预现实的思想和自己成功的实践。

　　诗第三、四两句下，诗人曾分别自注：“元九向江陵日，尝以拙诗一轴赠行，自是格变。”又注：“李二十尝自负歌行，近见余乐府五十首，默然心伏。”元稹写诗乃受到白居易的启发，李绅、白居易同作乐府，但白居易的新乐府诗

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　唐宪宗元和十年（815年）诗人白居易因遭谗被贬江州（今江西九江）。自己虽在政治宦途上遭挫，但多年来所创作的几百首诗文却足以自矜。于是，他“检讨囊帙”，将约八百首诗，分为四类：讽谕诗、闲适诗、感伤诗、杂律诗，编成十五卷，集成后题了这首诗。

参考资料：完善

1、周啸天等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：514-515

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。► 3084篇诗文　 ► 1366条名句

猜您喜欢

识人多处是非多。 ——《增广贤文·上集》

妙极生知，睿哲惟宰。精理为文，秀气成采。 ——《文心雕龙·征圣》

头上倭堕髻，耳中明月珠。 ——乐府诗集《陌上桑》

只有关山今夜月，千里外，素光同。 ——谢逸《江神子·杏花村馆酒旗风》

少壮不努力，老大徒伤悲。 ——佚名《长歌行》

柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。 ——温庭筠《更漏子·柳丝长》

狭路相逢勇者胜，胆怯之人受欺凌。

国无三年之食者，国非其国也 ——《墨子·05章七患》

一日不读书，胸臆无佳想。 ——萧抡谓《读书有所见作》

身后有馀忘缩手，眼前无路想回头。 ——《红楼梦·第二回》