平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。

出自宋代李朴的《中秋》

皓魄当空宝镜升，云间仙籁寂无声。
平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。
狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。
灵槎拟约同携手，更待银河彻底清。

译文及注释

译文
浩瀚广阔的夜空中，月亮像宝镜般升起，月静风闲，万籁无声。
空中只有淡薄的云，遥望夜空，这一轮满月，足以平分秋色，将那四通八达的大路映照得千里光明。
这圆月之夜，我仿佛看到玉兔在从桂枝边灵巧般跳跃，想落到人间。妖蟆呀你休要用你的阴影挡住我专注的眼神。
玉兔啊，你别落下，今夜我打算在银河更加清澈的时分，坐上仙人的木筏，与你相约仙境，携手共渡这美好时光。。

注释
皓魄：指明月。
宝镜：喻月。
仙籁：犹仙乐。比喻美妙的音乐。这里指风声，言月静风闲。
狡兔、妖蟆（má）：皆月中之形，兔能生光，蟆能

展开阅读全文 ∨

简析

　　这首诗是写中秋之月，首联即点明主题，用“宝镜”突出了月之明亮，颔联诗人作了空间的延伸，将读者带入了广袤无垠的月夜里，使人如身临其境，看那皓月当空，光照万里的壮美景色。颈联引用了两个传说故事，增加了全诗的趣味性，尾联诗人突发奇想，欲与月亮一起乘船遨游银河，给人留下了无穷的想象空间。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

李朴

李朴（1063-1127）字先之，虔州兴国迳口（今江西省兴国县埠头乡凤冈村）人。生于宋仁宗嘉祐八年，卒于高宗建炎元年，年六十五岁绍圣元年，（公元一〇九四年）登进士第。移西京国子监教授。程颐独器许之。移虔州教授，以尝言隆佑太后不当废处瑶华宫，忌者欲挤之死，朴泰然无惧色。徽宗即位，召对，言甚切直。蔡京恶之，复以为虔州教授；又罢为四会令。钦宗在东宫，闻其名；及即位，除著作郎，半岁凡五迁。高宗初，除秘书监，未至卒。追赠为宝文阁待制。朴著有《章贡集》二十卷，《宋史本传》及丰清敏遗事并传于世。► 14篇诗文　 ► 4条名句

猜您喜欢

人而无信，不知其可也。大车无輗，小车无軏，其何以行之哉？ ——《论语·为政篇》

谁知得酒尚能狂，脱帽向人时大叫。 ——陆游《三月十七日夜醉中作》

不挟长，不挟贵，不挟兄弟而友。 ——《孟子·万章章句下·第三节》

遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。 ——纳兰性德《于中好·送梁汾南还为题小影》

山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。 ——杜甫《悲青坂》

治国有常，而利民为本；政教有经，而令行为上。 ——《淮南子·汜论训》

智用于众人之所不能知，而能用于众人之所不能见。 ——《鬼谷子·谋篇》

树犹如此，人何以堪！ ——庾信《枯树赋》

雨歇微凉，十一年前梦一场。 ——纳兰性德《采桑子·谢家庭院残更立》

无限枝头好颜色，可怜开不为重阳。 ——丘浚《咏菊》