剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。

出自元代张可久的《满庭芳·客中九日》

解释：昏冥冥灯光暗淡，游子漂泊他乡，夜深闷坐归乡之心油然猛涨。

原文

张可久《满庭芳·客中九日》

乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。

译文及注释

译文
看乾坤大地，清醒的贤者和昏醉的愚人相混，从古到今多少变幻兴亡。昏冥冥灯光暗淡，游子漂泊他乡，夜深闷坐归乡之心油然猛涨。明天又是重九。黄酒飘着香味，一年的好景色就在这桔绿橙黄的时光。龙山上，西风在树丛中呼呼作响，吹得人老白发如霜。

注释
客中九日：指寄寓他乡过重阳节。
剑花：指灯心的余烬结为剑花形。
归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。
龙山：在今湖北江陵县。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。► 226篇诗文　 ► 141条名句

猜您喜欢

得黄金百，不如得季布一诺 ——《史记·季布栾布列传》

紫泉宫殿锁烟霞，欲取芜城作帝家。 ——李商隐《隋宫》

投我以木瓜，报之以琼琚。 ——佚名《木瓜》

鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。 ——晏殊《清平乐·红笺小字》

江山留胜迹，我辈复登临。 ——孟浩然《与诸子登岘山》

大王意气尽，贱妾何聊生！ ——虞姬《和项王歌》

天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。 ——孟郊《洛桥晚望》

三十六峰长剑在，星斗气，郁峥嵘。 ——元好问《江城子·醉来长袖舞鸡鸣》

斫却月中桂，清光应更多。 ——杜甫《一百五日夜对月》

可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。 ——李贺《南园十三首》