一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。

解释：人的生命将在有限的时间中结束，平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。

原文

一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。

译文及注释

译文
人的生命将在有限的时间中结束，无端的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。
到了登临之时，放眼辽阔河山，突然思念远方的亲友；等到风雨吹落繁花之际，才发现春天易逝，不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上，好好怜爱眼前的人。

注释
一向：一晌，片刻，一会儿。
年光：时光。
有限身：有限的生命。
等闲：无端。
销魂：极度悲伤，极度快乐。
莫辞频：频，频繁。不要因为次数多而推辞。
怜：珍惜，怜爱。取：语助词。

展开阅读全文 ∨

赏析

　　这是《珠玉词》中的别调。大晏的词作，用语明净，下字修洁，表现出闲雅蕴藉的风格；而在本词中，作者却一变故常，取景甚大，笔力极重，格调遒上。抒写伤春怀远的情怀，深刻沉着，高健明快，而又能保持一种温婉的气象，使词意不显得凄厉哀伤，这是本词的一大特色。

　　“一向年光有限身，等闲离别易消魂。”这首词开头两句是说，人生是短暂的，离别是寻常的也是最使人伤心的。

　　首句劈空而来，语甚警炼。“一向”，即一晌，一会儿。片刻的时光啊，有限的生命！词人的哀怨是永恒的，那是无法抗拒的自然规律，谁不希望美好的年华能延续下去呢？惜春光之易逝，感盛年之不再，这虽是《珠玉集》中常有

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首词的具体创作年份未知。晏殊性格刚简，虽然几乎天天过着性情中的诗酒生活，但始终对人生怀有审慎的理性态度。所以歌乐相佐的宴饮生活，不仅没有消磨掉他的精神和意志，反而使他由繁华想到消歇。人生的有限与无限、离散与聚合等重大问题始终萦绕在他的脑际，这首《浣溪沙》即是晏殊在一次宴席之后所写下的。

参考资料：完善

1、彭玉平撰．唐宋词举要：商务印书馆，2014.10：第173页

晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。► 421篇诗文　 ► 235条名句

猜您喜欢

富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。 ——《围炉夜话·第三一则》

明朝游上苑，火速报春知。 ——武则天《腊日宣诏幸上苑 / 催花诗》

万里乘云去复来，只身东海挟春雷。 ——秋瑾《黄海舟中日人索句并见日俄战争地图》

流丸止于瓯臾，流言止于知者。 ——《荀子·大略》

无心者公，无我者明。 ——《格言联璧·处事类》

曰：莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。 ——曾皙《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》

一丛萱草，几竿修竹，数叶芭蕉。 ——石孝友《眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇》

桃李无言，下自成蹊。 ——辛弃疾《一剪梅·游蒋山呈叶丞相》

天生一个仙人洞，无限风光在险峰。 ——毛泽东《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》

得宠思辱，居安思危。 ——《增广贤文·上集》