相见争如不见，有情何似无情。

出自宋代司马光的《西江月·宝髻松松挽就》

解释：此番相见后相思更甚，还不如不见，多情不如无情。

原文

司马光《西江月·宝髻松松挽就》

宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。
相见争如不见，多情何似无情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。

译文及注释

译文
挽了一个松松的云髻，敷上了淡淡的脂粉。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像那飞絮、游丝，飘忽不定。
此番相见后相思更甚，不如不见，多情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，只见深深庭院中斜月高挂，寂静无声。

注释
西江月：词牌名。
宝髻：妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
铅华：铅粉、脂粉。
轻盈：形容女子的仪态美。
争如：怎如、倒不如。

参考资料：完善

1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992 ：48-49 ．

2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009 ：237 ．

赏析

　　此词是一首艳情词，写抒情主人公对在宴会上所遇舞女的爱情。上片写其人其境，营造出惝恍飘忽，扑朔迷离的意境；下片写自己的感受，性灵流露，雅而不俗，余味深长。全词造句自然，意不晦涩，语不雕琢，随手写来，妥贴停匀，足见作者的学识之厚与感情之富。

　　司马光不以词作著名。然而，北宋词风甚盛之时，一些名臣如韩缜、韩琦、范仲淹都能事业之余写出很好的词，司马光也不例外。他的词作不多，遗留下来的只有三首，多系风情之作。其词不加虚饰，直抒胸臆，继承了“国风好色”、“《小雅》怨悱”的优良传统。此词中的“相见争如不见，多情何似无情”，即是写情的佳句。这说明，司马光并非假道学，而能表达真率的感

展开阅读全文 ∨

司马光

司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。生平著作甚多，主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。► 1607篇诗文　 ► 180条名句

猜您喜欢

烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。 ——窦巩《襄阳寒食寄宇文籍》

以虚养心，以德养身，以仁养天下万物，以道养天下万世。 ——《格言联璧·存养类》

曹刘坐啸虎生风，四海无人角两雄。 ——元好问《论诗三十首·其二》

身劳而心安，为之；利少而义多，为之。 ——《荀子·修身》

水风轻，蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。 ——柳永《玉蝴蝶·望处雨收云断》

花繁柳密处，拨得开，才是手段；风狂雨急时，立得定，方见脚根。 ——《小窗幽记·集醒篇》

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。 ——苏轼《浣溪沙·咏橘》

天气乍凉人寂寞，光阴须得酒消磨。 ——苏轼《浣溪沙·荷花》

天下稍安，尤须兢慎，若便骄逸，必至丧败。 ——《贞观政要·卷一·论政体》

新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。 ——郑燮《新竹》